注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飚仔·晓天·情塚

一瓣记忆,信手拈来,芳香簇簇,愉悦绵绵.........

 
 
 

日志

 
 

Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series (bilingual writing) 沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作  

2013-11-23 10:58:46|  分类: 加纳记忆 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series

 (bilingual writing) 

沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作

【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆



        Try to imagine such a place, , where you can experience the softness of fine sand that is just like silver silk, where you can completely relax yourself without caring anything, and where you can enjoy luxury of private beach.

    想象一下这么一个地方,在这里你可以体验像银色丝绸般柔软光滑的细沙,在那里你可以完全放松无所顾忌,在那里你可以享受私人沙滩的奢华。

        Many people will say there is no such kind of place in the world. But actually there is one just like that in Ghana. That is White Sands Beach.

    许多人会说,怎么会有这样的地方。但是,在这里就有这样的地方,那就是白沙滩。

        When you visit Ghana, White Sands Beach is a must-see-place. There the most striking experience is feeling its sand, which is so fine and soft as if it was not sand but powder, very heavy just like silver powder. Stepping on it, you will feel that you are having a pleasant massage by a pair of very soft hands from a gentle and beautiful lady. You can’t help yourself but insert your feet deeply into the sand and do not want to pull them out.

 【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆   到加纳旅游时,白沙滩是必去的地方。在这里给人印象最强烈的就是既细又软的沙子,如粉末一样,很重的如银粉一样的粉末。踏在上面,你会感觉好像在做按摩,一位温柔的女士用柔软的双手轻触你的脚掌,舒服极了。不由得你将脚丫深深插入沙内,不想抬起。



        There in the beach you can enjoy a varity of entertainments: if you like to have a sand-bath or sand sauna, you can bury yourself in the soft but heavy sand  not far from the sea line where the sand is hot and dry; if you like to do some sports, you can play water polo or beach volleyball with your friends or just inviting some strangers to join in; if you
just want to be alone, you can hang yourself in a hammock under the palm shade to enjoy absolute privacy; if you want to have something to drink, you can go to a bar which offers
various kinds of juice, wine and beer… whatever you want White Sands Beach can
satisfy you.

    在那里你可以享受很多娱乐活动:如果想来个沙浴或者说沙桑拿,你可以经身体埋进柔软但沉重的沙中,离海岸线不远处的沙子是干干的;如果想做运动,可以玩沙滩排球或者水球,和朋友玩或者邀请其他游客加入;如果想独处,可以躺在棕榈树阴下的吊床上享受绝对私密的个人空间……你想要什么白沙滩都能满足你。

【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 

 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
 
【原创】Intoxicated in White Sands Beach —Intoxication in Nature, Ghana Series   (bilingual writing)   沉醉白沙滩——沉醉自然之忘忧加纳·双语写作 - 飚 - 飚心历忆
  评论这张
 
阅读(230)| 评论(45)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017